Allgemeine Geschäftsbedingungen

Artikel 1 — Gegenstand

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) definieren die Rechte und Pflichten von Paul Parmentier — La Tanière Numérique (nachfolgend „der Auftragnehmer“) und seinem Kunden (nachfolgend „der Kunde“) im Rahmen der angebotenen Dienstleistungen: Website-Erstellung, Entwicklung von Web-Anwendungen, Relaunch bestehender Websites und Webwartung.

Jede Bestellung bedeutet die vorbehaltlose Annahme dieser AGB.

Artikel 2 — Identität des Auftragnehmers

• Paul Parmentier — La Tanière Numérique
• Micro-entrepreneur (französischer Selbstständigen-Status)
• SIRET: 980 188 429 00016
• Anschrift: 30 Rue Saint-Pierre, 27270 Grand-Camp, Frankreich
• E-Mail: contact@latanierenumerique.fr
• USt. nicht anwendbar gemäß Artikel 293B des französischen Steuergesetzbuchs.

Artikel 3 — Leistungen

Der Auftragnehmer bietet folgende Leistungen an:

• Erstellung von Showcase-Websites
• Entwicklung maßgeschneiderter Web-Anwendungen
• Erstellung von Onlineshops
• Relaunch bestehender Websites
• Wartung und technischer Support

Der Leistungsumfang, die Fristen und Lieferergebnisse sind im Angebot festgelegt, das von beiden Parteien unterzeichnet wird und als Vertrag dient.

Artikel 4 — Angebot und Bestellung

Jedes Projekt wird zunächst durch ein kostenloses, detailliertes Angebot beschrieben. Das Angebot ist 30 Tage ab Ausstellungsdatum gültig. Die Bestellung gilt nach Unterzeichnung des Angebots und Zahlung der in Artikel 6 vorgesehenen Anzahlung als fest und endgültig.

Artikel 5 — Preise

Die Preise sind in Euro und ohne Steuern angegeben (USt. nicht anwendbar, Artikel 293B des französischen Steuergesetzbuchs). Die anwendbaren Sätze gelten am Tag der Angebotsunterzeichnung. Der Auftragnehmer behält sich vor, seine Tarife jederzeit zu ändern, ohne Auswirkung auf bereits angenommene Angebote.

Artikel 6 — Zahlungsmodalitäten

Sofern im Angebot nichts anderes bestimmt ist, erfolgt die Zahlung nach folgendem Zeitplan:

• 30 % bei Unterzeichnung des Angebots (Anzahlung)
• 40 % zur Projektmitte
• 30 % Restzahlung bei finaler Lieferung

Zahlungen erfolgen per Banküberweisung. Unbezahlte Rechnungen ziehen automatisch Verzugszinsen in Höhe des dreifachen gesetzlichen Zinssatzes sowie eine pauschale Beitreibungsentschädigung von 40 € nach sich.

Artikel 7 — Lieferfristen

Die Lieferfristen sind unverbindlich und im Angebot festgelegt. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle erforderlichen Mittel einzusetzen, um diese einzuhalten. Verzögerungen bei der Bereitstellung erforderlicher Elemente durch den Kunden (Inhalte, Visuals, Zugänge, Freigaben) führen zu einer gleichwertigen Verschiebung des Zeitplans.

Artikel 8 — Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich:

• Die für das Projekt notwendigen Elemente (Inhalte, Visuals, technische Zugänge) fristgerecht bereitzustellen.
• Einen einzigen Ansprechpartner für die Projektbegleitung zu benennen.
• Zwischenstände innerhalb einer angemessenen Frist freizugeben.
• Rechnungen gemäß den vereinbarten Modalitäten zu begleichen.

Artikel 9 — Pflichten des Auftragnehmers

Der Auftragnehmer verpflichtet sich:

• Die Leistungen entsprechend dem validierten Angebot und den Regeln der Kunst zu erbringen.
• Den Kunden über den Projektfortschritt zu informieren.
• Die Vertraulichkeit der vom Kunden übermittelten Informationen zu wahren.

Artikel 10 — Abnahme und Validierung

Bei Lieferung des Projekts verfügt der Kunde über eine Frist von 14 Tagen (Abnahmezeitraum), um das Ergebnis zu testen und etwaige Funktionsstörungen oder Abweichungen vom Angebot zu melden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Leistung als vorbehaltlos angenommen.

Während des Abnahmezeitraums angeforderte Änderungen dürfen sich nur auf im Angebot vorgesehene Elemente beziehen. Jede zusätzliche Anfrage wird Gegenstand eines ergänzenden Angebots.

Artikel 11 — Geistiges Eigentum

Quellcode und im Rahmen des Projekts entstandene Werke werden dem Kunden nach vollständiger Zahlung aller Rechnungen vollumfänglich übertragen. Bis zur vollständigen Zahlung behält der Auftragnehmer sämtliche geistigen Eigentumsrechte an den Lieferergebnissen.

Drittkomponenten (Frameworks, Open-Source-Bibliotheken, Schriften, lizenzierte Bilder) bleiben ihren jeweiligen Lizenzen unterworfen.

Artikel 12 — Referenzrecht (Portfolio)

Sofern der Kunde nicht schriftlich widerspricht, darf der Auftragnehmer das Projekt in seinem Portfolio, auf seiner Website und in seiner kommerziellen Kommunikation nennen. Diese Nennung kann den Namen des Kunden, einen Screenshot des Projekts und eine kurze Beschreibung der erbrachten Leistungen umfassen.

Artikel 13 — Wartung

Wartungsleistungen sind Gegenstand eines gesonderten Vertrags, der ergänzend zum ursprünglichen Projekt oder unabhängig abgeschlossen wird.

• Der Wartungsvertrag verlängert sich stillschweigend monatlich.
• Kündigung jederzeit möglich mit einer Frist von 30 Tagen.
• Die Kündigung ist per E-Mail an contact@latanierenumerique.fr zu erklären.

Artikel 14 — Vertraulichkeit

Jede Partei verpflichtet sich, vertrauliche Informationen der jeweils anderen Partei nicht offenzulegen. Diese Verpflichtung gilt für die Dauer des Vertrags und 2 Jahre nach dessen Ende.

Artikel 15 — Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung ihrer Pflichten im Fall höherer Gewalt gemäß Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs. Die sich auf höhere Gewalt berufende Partei informiert die andere so schnell wie möglich.

Artikel 16 — Kündigung

Bei schwerwiegender Pflichtverletzung einer Partei kann der Vertrag 15 Tage nach erfolgloser Abmahnung per E-Mail mit Empfangsbestätigung von Rechts wegen gekündigt werden. Bei vorzeitiger Kündigung durch den Kunden verbleiben bereits gezahlte Beträge beim Auftragnehmer. Der Kunde schuldet die tatsächlich erbrachten Leistungen.

Artikel 17 — Mediation

Im Streitfall verpflichten sich die Parteien, vor jeder gerichtlichen Klage eine einvernehmliche Lösung zu suchen. Gemäß den Artikeln L.612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Kunde kostenfrei die folgende Mediationsstelle in Anspruch nehmen:

[NOCH ZU ERGÄNZEN — Verbrauchermediator]

Artikel 18 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Bei fortbestehendem Streit nach Mediationsversuch sind ausschließlich die zuständigen Gerichte in Paris zuständig.